みなさんこんにちは。
旅ブロガーのJonyとAi(@10to1_travel)です。
本日はオーストラリアの入国審査カードの書き方を紹介します。
読者の悩み
- 入国カードの書き方が分からない！
- 英語が不安。。。
- 間違って書いて税関で止められたらどうしよう。
入国カードは飛行機の中で渡される黄色い紙のことですね！
みんな到着するまでに書くんですが、全て英語です。
ちなみに入国審査カードは英語で「 Incoming Passenger Card 」って言います！
機内ではマナーモードですので調べたりできません。なので事前にどんな内容か調べておきましょう！本記事をスクリーンショットしておくと便利ですよ。
私たちはオーストラリア在住 3年目です。
年5回ほど飛行機にはお世話になっています。
だからこのカードも書き飽きました(笑)
オーストラリアの入国 審査 カードの書き方
それではさっそく書いてみよう！
以下はオーストラリアの入国審査カードのサンプルです。
入国 審査 カード「おもて面」
それではひとつずつ見ていきましょう。
1. Family / surname
苗字です。
パスポートと同じ表記。
2. Given names
名前です。
パスポートと同じ表記。
3. Passport number
パスポート番号です。
左詰めで記入してください。
4. Flight number or name of ship
便名です。
オーストラリアに入国する搭乗券に記載されている便を記入します。
(例) AB123 など。
5. Intended address in Australia
オーストラリアで滞在する住所を記入してください。
郵便番号も分かれば記入してください。
Stateは州です。
3文字で表記します。
- NSW ( New South Wales)
- QLD ( Queensland)
- VIC ( Victoria)
- TAS ( Tasmania)
- WA ( Western Australia)
- NT ( Northern Territory)
- SA ( South Australia)
6. Do you intend to live in Australia for the next 12months ?
オーストラリアに向こう12ヶ月にわたって滞在する予定ですか？
- ワーホリ 1年以上の人→ Yes
- 観光で 1年以下の人→ No
7. Do you suffer from tuberculosis?
結核にかかっていますか？
8. Do you have any criminal conviction/s?
犯罪歴はありますか？
9. PLEASE × AND ANSWER EVERY QUESTION – IF UNSURE, Yes ×
Are you bringing into Australia:
全ての質問に答えてください。
もしどう答えていいか分からない場合は Yesに×をつけてください。
Q. 以下のものをオーストラリアに持ち込もうとしていますか？
- 禁止または規制されている物。医薬品、ステロイド、鉄砲、武器、不法な薬物
- 1125mlを超える、アルコール類、または紙巻タバコ250本または250gを超えるタバコ製品<
- 贈答品を含めて、海外で入手した品物、あるいはオーストラリアの免除店等で購入した品物で、合計額がAUD400を超える場合
- 業務/営業目的の物品/見本
- 豪ドルまたは外貨で合計AUD$10,000ドル相当以上
- すべての食物-乾燥、生鮮、保存加工、調理済実調理などを含む (カップラーメンやお菓子などを含めた、なんらかの”食品”を持ち込むのであれば、必ず”はい”を選んでください。)
- 木製品、植物、植物の部分、伝統的な医薬品、薬用・食用および香料用の草本植物、種子、球根、藁、ナッツ類など
- 器具、卵、バイオテクノロジー製品、標本、鳥、魚、昆虫、貝殻、蜂製品、ペットフードを含む、動物、動物の体や毛の一部、およびそれらを使用した動物製品
- 土、またはたとえばスポーツ用品、靴などのように土の付着した物品
- 過去30日以内にオーストラリア以外の国で農業地域を訪れた、または家畜に触ったりその近くに行きましたか？
- 過去6日間以内にアフリカ、または南米に行きましたか？
10. Signature / Date
署名と日付を記入してください。
パスポートと同じが望ましいです。漢字の場合は漢字で大丈夫です。
入国 審査 カード「ウラ面」
続いてウラ面です。
1. YOUR CONTACT DETAILS IN AUSTRALIA
オーストラリア国内での連絡先です。
- Phone → 電話番号 (1234-567-890
- E-mail OR Address → メールアドレス / 住所
2. EMERGENCY CONTACT DETAILS
緊急連絡先です。
国関係なく、緊急時に連絡が繋がる連絡先を記入してください。
- Name → 連絡先の名前 (例えば親や兄弟・友人・日本の職場など)
- E-mail , Phone / Mail Address → 電話、メール、住所のどれか
3. In which country did you board this flight or ship?
この飛行機に搭乗した国です。
日本から乗ってきたなら「JAPAN」と記入。
※乗り継ぎなどで別の国から搭乗した場合はその国を記入。
4. What is your usual occupation?
職業を記入します。
例えば、
- 学生 → STUDENT
- 会社員 → OFFICE WORKER
- 国家公務員 → GOVERNMENT OFFICIAL
- 地方公務員 → LOCAL GOVERNMENT OFFICIAL
- 主婦 → HOUSEWIFE
- フリーター → PART TIME JOB
- 無職 → NONE
5. Nationality as shown on passport
パスポートに記載されている国籍です。
例えば日本なら「 JAPAN」
6. Date of birth
生年月日です。
Day/Month/Year →日/月/年
例えば、1987年10月3日生まれ → 03/10/1987
7. Your intended length of stay in Australia
オーストラリアの滞在予定期間です。
- 3日の場合 → Dayのところに「 03」
- 1年6ヶ月なら → Yearに「 01」、Monthに「 06」
8. Your country of residence
あなたの居住国です。
日本なら「 JAPAN」
9. Your main reason for coming to Australia
オーストラリアに来た理由です。
ひとつ選んでください。
- Convention/conference：大会、会議
- Business：ビジネス
- Visiting friends or relatives：友人あるいは親類の訪問
- Employment：就職
- Education：教育
- Exhibiting：展示会
- Holiday：休暇
- Other：その他
オーストラリアの入国 審査 カードの注意点！
入国カードを記入する前に注意！
- 記入は原則として全て大文字( BLOCK CAPTALS)
- 記入漏れに注意！
- チェックは「×」で記入
どれもしっかり守ってください。
最悪入国審査で追い返されます。
オーストラリアの入国 審査 カードに書き漏れ・書かなかったらどうなるの？
もし書き漏れがあったり、記入しなかった場合 8割の確率で別室に連れていかれ根掘り葉掘り聞かれます。
そうでなくてもまずそのまま入国はできません。
必ず記入漏れのないようにしましょう！
オーストラリアの入国 審査 カードの目的
「入国審査カード」は機内で CAさんに渡されます。
これは海外から来る人全てに義務付けられています。
入国審査カードの役目は大きく分けて2つあります。
- 持ち込み荷物の確認
- 滞在期間や目的の確認
もらいそびれたら CAさんにもらいましょう。
ちなみに税関前にも置いてありますが、機内で書いておいた方が空港を出るまでがスムーズになります。
入国審査カードをいただけますか？
これでオーストラリアの入国 審査 カードは完璧！
本日はオーストラリアの入国審査カードの書き方を紹介しました！
最後に審査で詰まって質問ぜめに合った時のひとつの対処法として
Immi アカウントの自分のビザを示すページのコピーを見せる方法もあります。
それを見せるとだいたい通ります。
100%ではないですが事前にコピーしておくといいでしょう。
おわり